外国人「日本の道路標識が複雑すぎるんだが」

日本の高速道路の案内標識が複雑すぎると海外で話題になっています。投稿されている画像のように複雑な標識はなかなかないと思いますが、たしかに初見では何がなんだかわかりません。

View post on imgur.com

 

また2017年からは一部の道路標識に英語を併記するようです。案内標識にも英語が併記されるものが多くなってきたように思います。

 

「一時停止」と「徐行」の道路標識に英語を併記…海外の反応

 

英語で東京案内

以下、海外の反応。

 

 

・この道路が実際にどうなってるか見てみたいな。

 

・日本は道路もカンジみたいになってるのか。

 

・日本は運転が上手いドライバーばかりだから大丈夫だよ。

 

・カナダのウィニペグにある有名な「Confusion Corner」みたいだな。

Confusion Corner

 

 

・そんなに悪いデザインかな?むしろこんな複雑なものを一つの標識で表せてるのは凄いことだと思う。

 

・僕は日本に住んでるイギリス人だけど、日本の標識は本当にわかりにくい。

 

・だから日本人はドリフトが上手いのか。

 

・日本人はきっとRPGのダンジョンで慣れてるから大丈夫なんだろう。

・たしかになんかポケモンのワールドマップみたいだな。

・どちらかと言うと日本のリズムゲームみたいだと思った。

・新宿駅の方がもっとダンジョンっぽいぞ。東京の路線図も。

 

View post on imgur.com

View post on imgur.com

 

 

・ここまで酷いのあんまりないけど、たしかに日本人はデザインが下手だよね。シンプルにすることを目指さないで、ひたすら情報を詰め込むんだよな。

・日本の旗はカッコいいのが多いんだけどな。

 

日本の旗一覧

 

 

・やっぱりイギリスの道路標識は世界で一番シンプルでわかりやすいわ。

 

・たしかに日本の高速道路は世界で最も怖いよな。

 

・日本ではみんなカーナビを使うから問題ないよ。

 

・日本人だから、脳に直接、地図をダウンロードするんだろう。

 

・ボストンにも同じくらい複雑な道路があるけど、標識にはそれが書かれてないんだ。

 

・目で見ようとするから駄目なんだよ。フォースを感じるんだ。

 

 

出典:Reddit