海外のアニメファンが選ぶ「原作漫画より優れているアニメ」ランキング

日本だと原作漫画が売れてからアニメ化される場合が多い、つまりアニメが放送される時点で原作漫画を知っている人が多いと思いますが、海外だとどうなんでしょうか?アニメを観る層と漫画を読む層はある程度は同じなんでしょうか?こちらは海外のアニメファンが選ぶ「原作漫画より優れているアニメ」ランキング、2017年9月15日の動画です。

10位 カードキャプターさくら(1998~2000年)

カードキャプターさくら

9位 黒子のバスケ(2012~2015年)

黒子のバスケ

8位 食戟のソーマ(2015年~)

食戟のソーマ

7位 モブサイコ100(2016年~)

モブサイコ100

6位 プラネテス(2003~2004年)

プラネテス

5位 けいおん!(2009~2010年)

けいおん!

4位 うさぎドロップ(2011年)

うさぎドロップ

3位 ジョジョの奇妙な冒険 第1部 ファントムブラッド(2012年)

ジョジョの奇妙な冒険 第1部 ファントムブラッド

2位 進撃の巨人(2013年~)

進撃の巨人

1位 銀魂(2006年~)

銀魂

 

以下、海外の反応。

 

・1位には納得。『銀魂』はマジで傑作だからな。でもなぜ2位が『HUNTER×HUNTER』じゃないんだ?

 

・『ONE PIECE』は?

 

・『ワンパンマン』だろ。

ワンパンマン

 

 

・聞いてくれ。俺は『ジョジョの奇妙な冒険』の絵を見るとなぜかムラムラしちゃうんだ。

・俺もだ。

 

 

・荒木飛呂彦先生の高尚な芸術作品がアニメより劣っているって言うのか?

 

・なぜ『幽☆遊☆白書』が入ってないんだ?原作漫画の終わり方はイマイチだったけど、アニメの終わり方は良かった。

 

・もう『銀魂』はアニメ化が前提で描かれてたとしか思えない。

 

・『銀魂』の原作漫画も読んでるけど、アニメの方が1000倍くらい良いよね。

 

・『銀魂』は一番笑えるし、バトルシーンも最高だからな。

 

・1位は『銀魂』でいいけど、『鋼の錬金術師』と『幽☆遊☆白書』も忘れないでほしい。

 

・『銀魂』は実写映画も良かったよね。

 

・『ジョジョの奇妙な冒険』はストーリーも面白いし、バトルシーンもカッコいい。

 

・『ジョジョの奇妙な冒険』は第1部だけじゃなくて全部アニメの方が漫画より良い。

 

・『新世紀エヴァンゲリオン』は?

 

・『ハイキュー!!』もアニメの方が良いと思う。

ハイキュー!!

 

 

・『はじめの一歩』とか。

 

 

出典:Youtube

コメント

  1. 匿名 より:

    銀魂かな?と思ったら銀魂だった
    進撃とモブも納得
    うさドロとプラネテスは疑問
    ジョジョ1部は原作しか知らない
    他は知らない

  2. 匿名 より:

    進撃には一切納得出来ない
    特に一期しょうもないアニオリとださいBGMで興を削いだ
    絵は確かに綺麗だしバリバリ動くがただそれだけ

  3. 匿名 より:

    海外勢に『原作漫画より優れている』とか言われると
    「知ったふうな口をきくんじゃねぇ」と思ってしまう

  4. 匿名 より:

    それぞれの良さがあるから絶対こっちってのは無いな。

  5. 匿名 より:

    シドニアの騎士だなぁ
    原作漫画は戦闘シーンが書き込みは細かいけど、どういう動きなのか何が何だかさっぱりわからない
    アニメになってまともに見れる

  6. 匿名 より:

    四月は君の嘘、三月のライオン、昭和元禄落語心中とか
    原作を越えるというのは、こういうレベルの作品のこと
    銀魂とか低レベルすぎなんだよ

  7. 匿名 より:

    クレしん

  8. 匿名 より:

    銀魂はオープニングで遊んだりしてたからな
    あれはアニメじゃないとできない

  9. 匿名 より:

    プラネテスとJOJOはありえない。
    勿論別物的な良さはあるがアニメのほうが出来がいいとかねえよ。
    特にプラネテス。

  10. 匿名 より:

    俺も四月は君の嘘や蟲師に一票ずつ
    音楽や色が加わることで作者が表現したい本質に近づき、一層魅力が深まる。そんなアニメ化だった。

  11. 匿名 より:

    原作よりってマジで言ってるんだな

  12. 匿名 より:

    攻殻機動隊だろ。

  13. 匿名 より:

    プラネテスは別物としては楽しめるけど、原作のほうが面白いだろ
    外人は何もわかってない

  14. 名無しの権兵衛 より:

    原作の絵が下手くそなやつはアニメのほうが良い

  15. 匿名 より:

    瀬戸の花嫁ないとか

  16. 匿名 より:

    喰霊やろ

  17. 匿名 より:

    「四月は君の嘘」 ってアニメはクソだったじゃん。原作からしてそうなんだろうけど。
    ご都合主義のかたまり。最終回のオチは笑ったわ。

    ところで 「ピアノの森」 はどうにからなんかね。動かざること山の如しなんだが。

    • 匿名 より:

      >ところで 「ピアノの森」 はどうにからなんかね。動かざること山の如しなんだが。

      ホントそれ。

  18. 匿名 より:

    正直プラネテスはアニメのほうが断然好きだわ
    このランキングに上がってるのはほぼ妥当
    進撃だけはアニメを見ていないので保留
    あとおおきく振りかぶってをリストに入れて欲しい

  19. 匿名 より:

    好みと優劣の区別を認識した上での評価なら分かるけど、大抵は自覚出来ていない。

  20. 匿名 より:

    銀魂はアニメだとツッコミが寒くなりすぎだろ字面だけのほうが寒さ薄いわ

  21. 匿名 より:

    ハイキューかな?って思ったら入ってなかったw

  22.   より:

    プラネテスは漫画のフィーがカッコ良かったし心の病を克服したハチマキのプロポーズには感動した。アニメ版はその辺演出できてなかったし変なオリジナル話足してたからなあ。これなら海外でも受けるでしょみたいな。

  23. 匿名 より:

    「優れている」というのは翻訳の間でニュアンスが抜け落ちただけでしょ。

    理想のアニメ化ぐらいに思っておけばいい。

    ヒナまつり、ウィッチクラフトワークス、ボールルームへようこそ、僕だけがいない街
    とか?

  24. 匿名 より:

    プラネテスのアニメの方はやや政治的になりすぎた気がしてな
    ユーリや月の少女の話は漫画よりうまく作ってたけど
    オリジナルのニンジャ回はアニメ史屈指の最低エピソード

  25. 匿名 より:

    京アニが制作した元がマンガ原作は殆どじゃね?
    原作とアニメの絵の格差が激しい

  26. 74 より:

    プラネテスは漫画のがテーマとか好きだわ

  27. 匿名 より:

    ルパン三世だろ

  28. 匿名 より:

    灼熱の卓球娘

  29. 匿名 より:

    ランキングは冗談のレベルだからどーでもいいとして、ボンズが作るのは基本敵に原作を良化してるよね。

    アニメでよりよく描かれているからこそ、ハガレンやヒロアカがここまで人気出たのは間違い無い。
    それと、部活系のスポーツアニメも、アニメありきだわな。

    ランキングは冗談のレベルだからどーでもいいけどね。

  30. 匿名 より:

    MAR 

    酷い終わり方した原作をアニメでちゃんと終わらせた作品

  31. 匿名 より:

    瀬戸の花嫁入ってないからやり直し

  32. 匿名 より:

    >ところで 「ピアノの森」 はどうにからなんかね。動かざること山の如しなんだが。

    ホントそれ。

  33. 名無しよん より:

    『サザエさん』はどうなんだ。
    原作とアニメ、どちらが優れているのか?

    この話題は「どこを比較するか」で話も違ってくるんだが、ことストーリーに関していえば、松本零士原作のものは、ほとんど例外なくアニメの方が優れてるというかマシになってる。そもそも松本零士のマンガってのは、良かれ悪しかれ、ストーリーは常に矛盾だらけ穴だらけなんだよなw

  34. 匿名 より:

    海外の連中って、つい10年ほど前は「原作」という概念すら無かった半可通だったのにな
    今でも原作者とプロダクションの区別が付いてないニワカが多いし

  35. 匿名 より:

    ミスター味っ子…

  36. 匿名 より:

    絵柄って意味でセーラームーン