海外「お前らが一番笑ったアニメってどれ?」

様々な創作のジャンルの中で「笑い」というものは翻訳するのが難しいものだと思いますが、海外のアニメファンが最も面白いと思うアニメはどれなのでしょうか?インターネット掲示板Redditのアニメ板から「お前らが一番笑ったアニメってどれ?」というスレッドをまとめました。

 

 

・『はたらく魔王さま!』に決まってるだろ。

はたらく魔王さま!

 

 

・『魁!!クロマティ高校』はいつ観てもバカバカしくて好き。

 

・俺は『スクールランブル』が一番だな。最近は『ヒナまつり』もかなり笑ったけど。

ヒナまつり

 

 

・『この素晴らしい世界に祝福を!』か『ぐらんぶる』だな。

この素晴らしい世界に祝福を!

 

 

・昨日、妻と『ぐらんぶる』を一気に観たんだけど、気絶するほど笑ったわ。

ぐらんぶる

 

 

・一番好きってわけじゃないけど、一番笑ったのは『みつどもえ』だな。たぶん、同じくアニメオタクの友達と一緒に観たからだと思う。一人で観るより誰かと観る方が声に出して笑いやすいよね。

みつどもえ

 

 

・『ジョジョの奇妙な冒険』で、登場人物が日本語で有名人やミュージシャンの名前を言うのが面白くて仕方ない。

 

・『斉木楠雄のΨ難』は最初から最後までアホみたいに笑った。

 

・最近だと『あそびあそばせ』で涙が出るほど笑った。

あそびあそばせ

 

 

・『この素晴らしい世界に祝福を!』かな。キャラクターが独特で、その独創性に驚かされて笑っちゃうんだよ。

 

・『デトロイト・メタル・シティ』か『GOLDEN BOY』か『特務戦隊シャインズマン』の英語吹き替え版、あと『魁!!クロマティ高校』のどれかだな。

特務戦隊シャインズマン

 

 

・『月刊少女野崎くん』は観てる間ずっと笑ってられる。

 

・『日常』だな。最近だと『ヒナまつり』かな。

 

・『銀魂』に決まってるだろ。

 

・『妹さえいればいい。』だな。

妹さえいればいい。

 

 

・今まで観た中で一番面白かったのは『バカとテストと召喚獣』かな。

バカとテストと召喚獣

 

 

・泣くほど笑ったのは『フリクリ』か『ガンダムさん』だな。

 

・『監獄学園』はマジで腹を抱えて笑った。

 

・『インフェルノコップ』『この素晴らしい世界に祝福を!』『ぐらんぶる』『あそびあそばせ』とか。

 

 

・俺は『GTO』かな。キャラクターの表情が面白いんだよ。

 

・一番は『ガヴリールドロップアウト』だろ。

ガヴリールドロップアウト

 

 

出典:Reddit

コメント

  1. 匿名 より:

    個人的に瀬戸の花嫁はかなり笑ったけど、今見たら感想変わりそうだし
    ヒナまつりは良い出来だったけど、原作要素を削ぎ落とした不満も同時にある。
    あそあそも面白いけど、たまにやり過ぎて空回りしてる感が否めない

    1位は決められないが、少なくともガブドロは無いかな

  2. 匿名 より:

    斉木楠雄のΨ難かな

  3. 匿名 より:

    ヒナまつりはアニメの完成度が高いけど原作はそれ以上に面白いから困る

  4. 匿名 より:

    最近、ギャグアニメの当たりが続いてる感じがする

  5. 匿名 より:

    日常のゆっことみおちゃんの絡みは何回でも観れる
    あそびあそばせはストーリーとか感動要素ないから気軽に観れるのがよかった

  6. 匿名 より:

    涙あり、笑いあり、感動あり、癒しありで、のんのんびより。

  7. 匿名 より:

    男子高校生の日常

  8. 名前無き闘い より:

    ジョジョってギャグ的に受け取られてるのか!
    一応、シリアスなストーリーだと思うんだけどミュージシャン名のもじりとかいっぱいだからなぁ…

  9. 匿名 より:

    ずっと野崎くんと男子高校生が2トップだったが
    あそあそが入って3強時代に突入した

  10. 匿名 より:

    俺も最近では『監獄学園』だなぁ。
    あと『下セカ』と『俺ツイ』かな。

  11. 匿名 より:

    スクールランブルを上げるやつがいないのは、ネットで海外で見えるようになる前だからだろうか

  12. 匿名 より:

    最近のアニメで笑ったのというと
    監獄学園(ホモ疑惑のシーン)とこのすば(デュラハンのシーン)かな
    今年のアニメであれば
    ひなまつり、カムイ、あそび、ちおちゃんあたりかな
    笑うというより、フフってなるって感じ
    アニメじゃないけどイッテQは笑うことが多い珍しい番組の一つ

  13. 匿名 より:

    銀魂かな
    れんほう回とか最早伝説だろアレ色んな意味で

  14. 匿名 より:

    瀬戸の花嫁一択です。
    ゴンゾの奇跡の作品だと思う

  15. 匿名 より:

    ひなまつり、ゴールデンカムイ、あそびあそばせ、ちおちゃん通学路、ひそねまそたん
    時間あたりの笑い密度が高い豊作だった。

  16. 匿名 より:

    あそびあそばせが何回観ても笑ってしまう。まぁ、声優の怪演によるものだがな。

  17. 匿名 より:

    瀬戸の花嫁、と、実は私は
    主人公がツッコミ役でボケがハイテンションなのが非常に似てる
    そしてどっちも面白くなるのが4話以降というスロースターターだったのが惜しい
    実は私はは校長が出だしてからくっそおもろい