シェアする

好きなアニメを他の実写作品で例えると?…海外の反応

自分の好きなアニメを海外の実写ドラマ、実写映画に例えてみるスレをまとめました。スレ主によれば日本のアニメ、『進撃の巨人』はアメリカのドラマ、『ウォーキング・デッド』に似ているらしいのですが。

・よく『進撃の巨人』はアニメ版の『ウォーキング・デッド』って言われるけど、そういう比較を他に挙げてくれ。

・『アカメが斬る!』は『ゲーム・オブ・スローンズ』だな。

・どちらかというと『ベルセルク』が『ゲーム・オブ・スローンズ』だと思うが。

ゲーム・オブ・スローンズ

スポンサーリンク

・『THE ビッグオー』は『バットマン』にロボット要素を足した感じ。

・『らき☆すた』と『あずまんが大王』は『となりのサインフェルド』かな。

となりのサインフェルド

・『SHIROBAKO』は『The Office』っぽい。

・『サーバント×サービス』も『The Office』っぽいかな。

The Office

・『一週間フレンズ。』は『50回目のファースト・キス』だな。

・『GANTZ』のコンセプトは『バトルランナー』に通じるものがあると思う。

・『攻殻機動隊』は『アイ,ロボット』に似てるかな。ロボットがより人間っぽくなった未来の物語っていう点で。

・それなら『ブレード・ランナー』の方が似てる。

・『STEINS;GATE』は『ドクター・フー』に『ドニー・ダーコ』を足した感じかな。

・『魁!!クロマティ高校』は『Sealab 2021』かな。

・『バッカーノ!』と『デュラララ!!』はクエンティン・タランティーノ監督の映画をアニメにした感じ。

・『ブラック・ラグーン』もタランティーノ映画っぽい。

・『デスノート』と『ブレイキング・バッド』

ブレイキング・バッド

・『ハウス・オブ・カード 野望の階段』の緊張感は『MONSTER』の緊張感に似てる。全然違うストーリーだけど。

・『MONSTER』は『トゥルー・ディテクティブ』に似てる。

・『銀河英雄伝説』は『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ハウス・オブ・カード 野望の階段』を足した感じだな。

ハウス・オブ・カード 野望の階段

・『カウボーイビバップ』は『ファイヤーフライ 宇宙大戦争』に似てるかな。

・『魔法少女まどか☆マギカ』と『パワーパフ・ガールズ』

・全然違うだろアホ。

・『魔法科高校の劣等生』とキアヌ・リーブス

・『銀魂』は『ザ・シンプソンズ』って感じかな。

翻訳元:I have heard people say that Attack on Titan is the anime worlds The Walking Dead. What comparisons like this can you make with your favourite shows?

スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク