シェアする

北朝鮮が韓国に向けてヘリウム風船でプロパガンダのビラを100万枚飛ばす…海外の反応

韓国政府は2016年1月18日、北朝鮮から韓国に向けて、この1週間で約100万枚のプロパガンダのビラが散布されたことを明らかにしました。韓国やアメリカを非難する内容のビラをタイマーがついたヘリウム風船を飛ばし、セットされた時間になると風船が割れてビラが散布されるという仕組み。

"The Mighty Paektu Revolutionary Army Does Not Make Empty Threats""If the American Imperialist bandits and their puppet dogs set off the flames of war, the arms of Mt. Paektu shall obliterate the stronghold of our nemeses down to its roots."

ビラは縦4.5センチ、横12センチで「戦争のきっかけとなる心理戦放送を直ちにやめろ」とか、「アメリカは時代錯誤の敵視政策をやめろ」などと、韓国やアメリカを批判する内容が書かれています。
これについて韓国軍は北朝鮮による4回目の核実験を受け、韓国政府が軍事境界線近くで再開した北朝鮮向けの宣伝放送に対抗して、北朝鮮が風船につけて飛ばしたものとみて、詳しく調べています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160113/k10010369711000.html

中国・韓国・北朝鮮でこれから起こる本当のこと

スポンサーリンク

以下、海外の反応。

・面白すぎる。是非、そのビラをもらいたいね。

・「韓国を捨てて北朝鮮に来れば、チョコパイをたくさんあげるよ」とでも書いてあったんだろうか。

・ビラにはどんなプロパガンダが書いてあるの?

この画像から読めるのは、「白頭山の戦士(北朝鮮の軍隊)の言葉に偽りはない。アメリカやその仲間が戦争を仕掛けるようなら、我々は粉々に吹き飛ばす。」「北を侵略しようとするものは悲劇を味わうことになるだろう」とか。

・こんな感じのビラがばら撒かれてるみたいだね。

Here are some of the leaflets that the north has been dropping

・こんなバカみたいな挑発にも韓国政府は怒るんだろうか。

・そんなものを印刷する余裕があるんだったら、他国からの支援はもう必要ないな。

・韓国政府がスピーカーでプロパガンダ放送を行っていることに対する報復のつもりなんだろうけど、韓国人が北朝鮮のプロパガンダを真剣に受け取るわけないだろう。

・同じようなビラを90年代の半ばに拾ったことがある。ソウルの龍山区で働いたとき、オフィスの外に落ちてたんだ。なんでそんなところに落ちてるのか不思議だったけど、風船で飛ばしたのなら納得がいく。

・韓国から北朝鮮に向けてプロパガンダのビラを飛ばすのならわかる。北朝鮮では情報統制されているから。でも韓国では情報がいくらでも手に入るから、意味がないよ。

・韓国と北朝鮮って映画の『ネイバーズ』そのものだよな。

ネイバーズ

・韓国から北朝鮮に風船を飛ばした人っていなかったっけ?

韓国の活動家が『ザ・インタビュー』のDVDを風船で北朝鮮に送りつける…海外の反応

・韓国政府は国境付近に巨大なディスプレイを設置して、メッセージやビデオを流すつもりらしいぞ。

・料理番組を流せばいいんじゃないかな。

・K-popのビデオをずっと流されたら頭がおかしくなりそう。

・そんなものを見せられたら、北朝鮮に残りたくなるね。

・核兵器を撃ち合うよりはプロパガンダ合戦の方がいいけどな。

・ゴミをばら撒いて環境を汚すんじゃねえ。

出典:Helium balloons from North Korea have scattered around one million propaganda leaflets in South Korea

スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク