日本のセント・パトリックス・デイ・パレードが楽しそう!…海外の反応

3月17日は「聖パトリックの祝日」ということで、表参道では毎年セント・パトリックス・デイ・パレードが行われています。

聖パトリックの祝日(せいパトリックのしゅくじつ、英: St Patrick’s Day、セントパトリックス・デー)は、アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日。3月17日。カトリックにおける祭日であり、アイルランド共和国の祝祭日。

聖パトリックの祝日 – Wikipedia

日本では、1992年から東京・表参道でのパレードがスタート。アイルランドのナショナルカラーである緑色のものを身に付けて、春の到来をお祝いするお祭りとして多くの人が参加しています。

今年は、3月7日に伊勢神宮・京都、8日に松江、14日に横浜・名古屋・熊本、15日に東京・福岡・沖縄でパレードが行なわれました。グリーンのコスチュームに身を包んだ人々であふれた街。ハロウィンのような盛り上がりに驚いた人も多いのでは。

あの緑色のパレードの正体は!? 流行のきざし! 「セント・パトリックス・デイ」(tenki.jpサプリ 2015年03月17日) - tenki.jp
春分まであとわずか、日本では桜の開花が待ち遠しいこのうららかな季節に、クリスマスやハロウィン以上の盛り上がりをみせる国があります。それは、ギネスビール発祥の地アイルランド。3月17日は『セント・パトリックス・デイ』と呼ばれ、パレードやイベントなどが盛大に行なわれます。このアイルランドの国民的なお祭りが、日本でも広まりつ...

 

その際に撮られた写真がRedditのアイルランド板で話題になっていました。

聖パトリックの祝日

スポンサーリンク

 

・日本でも聖パトリックの祝日を祝ってるなんて知らなかった。

 

・なんかピーターパンのコスプレしてるように見える。

・ピーターパンっていうかゼルダの伝説のリンクだろ。小さい剣を持ってるし。

・ピーターパンも小さい剣は持ってるだろ。

 

ゼルダの伝説のリンク

 

・『ロード・オブ・ザ・リング』のコスプレかな?

 

・なんで手錠をしてるんだ?

 

・日本人がアイルランドの祝日を祝ってくれてるのは嬉しいね。

 

・めっちゃカッコいい!

 

・去年のパレードはこの人達が最高にカッコ良かった。

 

・日本の若者たちって素敵だよね。

 

 

翻訳元:Parade in Japan

 


 

 

・なんで日本でセント・パトリックス・デイのパレードなんてやってるんだ?

 

・アメリカにはアイルランド系移民がたくさんいるから聖パトリックの祝日を祝うのはわかるんだけど、なぜ日本でも祝ってるんだろう。

 

・カッコいい!

 

・日本にもアイルランド料理があるんだろうか?

 

家庭で作れるアイルランド料理

 

・キルトはアイルランドじゃなくてスコットランドじゃないの?

・アイルランドでもキルトを着るよ。

 

 

・アイルランド人としては凄く嬉しい。

 

・日本がアイルランドを知ってるってこと自体に驚いたわ。

 

・楽しそうなパレードじゃないか。うらやましい。