漫画がアニメ化されたり、実写化されたりするとき、ファンにとっては気になるところが「どれだけ原作に沿っているか」ってところですね。実写化されるときはむしろ原作と違ってもかまわないとは思いますが。海外のアニメファンが選ぶ「最も原作漫画に忠実なアニメ」ランキング、2016年9月8日の動画です。
10位 ドラゴンボール改（2009～2015年）
9位 HUNTER×HUNTER（2011～2014年）
8位 HELLSING（OVA、2006～2012年）
7位 バクマン。（2010～2013年）
6位 寄生獣 セイの格率（2014～2015年）
5位 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（2009～2010年）
4位 黒子のバスケ（2012～2015年）
3位 蟲師（2005～2006年、2014年）
2位 ジョジョの奇妙な冒険（2012年～）
1位 MONSTER（2004～2005年）
次点
クロスゲーム
宇宙兄弟
ワンパンマン
以下、海外の反応。
・これは『ジョジョの奇妙な冒険』が1位だろうと思ったら違った。
・『MONSTER』が1位になれるランキングがあったことに驚いた。
・『MONSTER』はマジで傑作。ラストシーンで鳥肌が立った。
・『DEATH NOTE』は？
・ラストがちょっとだけ原作漫画と違うんだよ。
・なんかマッドハウス制作のアニメが多いな。
・『NARUTO』も原作漫画に忠実だよね。
・『ONE PIECE』もな。
・やっぱり原作漫画が終わるまでアニメ版は作るべきじゃないと思う。
・『銀魂』は？
・『ドラゴンボール改』は間違いなく『ドラゴンボールZ』より面白いよね。
・『ONE PIECE』もそのうち『ONE PIECE改』が作られるんだろうか。
・『進撃の巨人』が入ってないな。
・『家庭教師ヒットマンREBORN！』もかなり原作漫画に忠実だと思う。
・『頭文字D』とか？
・『ハイキュー！！』と『僕のヒーローアカデミア』もランクインしていいと思う。
出典：Youtube
コメント
ろ、六神合体ゴッドマーズ…
うしおととら
TV版で原作改変しまくりなHELLSINGが入ってて一瞬？と思ったが、OVAの方か
蟲師アニメは原作に忠実でいながら、原作の良さをむしろ倍増させている稀なケース
新ハンタと寄生獣が入ってるのか‥
絵が動いてればなんでもいいんだな
ジョジョが本当に凄い(第一部のキャラデザ除く)
描き間違いや縮小コピペまでも再現
ヒロアカは頑張ってると思う。
ハンタは旧アニメに比べると新ハンタは実は忠実と言える。評判は逆だけどな
古橋監督はのちのコメントで「後半のクラピカのとらえ方だけは、意図的に原作と変えました。悪人といえど人を殺した段階で、クラピカは同じステージに降り立ったわけです。復讐される側に立っているのに、幸せになれるはずがない。」と、作者に却下されたがもう少しでクラピカが死ぬオリジナル最終回にされてしまうほどだった
寄生獣が入ってるとかなめてんの？
アホなの？馬鹿なの？原作読んでないの？
昭和のアニメは原作通りが多い
原作あり昭和アニメは話数制限がなかったからな
人気ならいつまでも続く、人気でなかったら打ち切り
いまは無理矢理にでも1クールか長くて2クールに収める作り方で、あらすじアニメになったり改変しまくりになったり
製作委員会方式って枠買い取りシステムのせいやな
どのアニメも忠実に原作再現すればいいものを。下手にいじるから原作ファンが離れてくんだよ。
寄生獣が原作に忠実だと思う奴は眼球腐ってんのか
監獄学園が上位に入ってないなんて…
手の描き間違いをそのまま再現するドリフターズ
正直鋼の錬金術師はシリアスの中の寒いギャグは無理に再現しなくてよかった(ボインとか)
寄生獣と新ハンタの序盤2クール位はねえよ何処が忠実やねん
何でバジリスクがないんだ？あ、もちろん桜花じゃない方のバジリスクね。
蟲師に勝てるものは流石に無いと思う
昭和のは忠実とか言うけどいやー酷いのは幼心にも大人の都合が透けて見える程酷かったぞ・・・
ハンタの監督の話ってマジかね
だとしたらちょっと無いわー
個人的にハンタの世界は「エグイ世界だけども悪人でも先の道や脱出口みたいなもんがある、どいつもこいつも生きたいように生きれるだけ生きろって肯定してるようなある種の優しさ」があると思ってて
「許されるわけがない」とか言われるとその世界観ぶち壊されるような気がしてさあ
監獄学園は良かったな
原作バージョンやりますって言ったって意味でハガレンかな。
アニオリも好きだったから印象に残ってる。
ジャンプものって最近は忠実路線だけど、そのせいで引き伸ばし回というか
助長に感じる部分まで再現してる時があって萎える。
MONSTERかなって開いてみたらまさかの1位でびびった