アメリカ人の奥さんと日本人の旦那さんの夫婦二組、レイチェルさんとジュンさん、グレイスさんとリョウスケさんが「アメリカ人女性が日本人の夫に対して不思議に思う四つのこと」を語る動画です。
- 日本では足は汚いものだと考えられている。
- 周囲に恋愛関係をあまり話さない。
- 言葉の壁。英語の細かいニュアンスがわからない。
- 「口説く」ことに対する違い。
以下、コメント欄のまとめ。
・そういえばホームステイしてたとき、僕の足を嫌がってた。床を歩くときはスリッパを履かないといけなくて、カーペットの上では脱がないといけない、っていうルールがあった。家のいたるところにスリッパを置いてたよ。そこまでするのは珍しいらしいけど。
・なんかカウンセリングをしてるみたいな動画だな。
・アメリカではゲイの人は恋愛関係を隠すけどね。
・日本人じゃないけど、足が汚いってのはわかるわ。
・これの男女逆のバージョンも作ってほしい。
・男が口説くつもりじゃないのなら、それは口説いていることにはならないと思うけど。
・二組ともかわいいカップルだね。
・足は汚いものってのは僕も理解できる。
・足を枕に乗せるのはたしかに嫌いだわ。
・僕は女の子に口説かれてるのを気づけないんだよね。
・ジュンさんってカッコいいね。ロックスターみたい。
・ジュンさん、すごい謝ってる。優しい人なんだね。
・リョウスケさんのリアクションが面白い。コメディアンなのかな。
・ベッドに入るのにイチイチ足を拭いてなんかいられないよ。面倒くさい。
・男性の方はすごい優しくて謙虚だね。
・「What’s wrong with you」はたしかに使い方おかしいね。
’「we need to talk」なんて言われたらたしかにビビるわ。
・文化の違いを知るのって楽しいよね。