元AKB48の人気アイドル、板野友美さんが英語でインタビューに受け答えをしている動画が話題になっています。AKB48を卒業してソロ活動を始めた板野さん。二枚目のシングルについて、ソロ活動について、恋愛について質問に答えています。
以下、海外の反応。
・この人、変な喋り方だね。
・めちゃくちゃ嘘くさいな。演技が下手すぎる。
・英語教師にインタビューをやらせるとこうなる、という悪い例だな。
・人間が出来るかぎりの表情を作ってみたって感じだな。
・このインタビュアーはたぶん、日本人インタビュアーを真似してるんだな。だからおかしいんだよ。歌手の方は相当練習した内容を喋ってるな。
・これは板野友美がかわいそうだわ。
・日本人が大好きな八重歯が生えてるな。
・2:35からの質問の仕方がおかしすぎる。
・AKB48は恋愛禁止だから。
・日本のアイドル文化って変だよね。
・すべてが現実離れしてる。
・なにこれ?吹き替え?
・なんか目眩がしてきた。
・なんかもう白人なら誰でも日本でスターになれる気がしてきた。
・このインタビュアーは誰なんだ?もっとこの人がインタビューするところを見てみたい。
出典:Reddit
コメント
結構ちゃんとした茶番じゃん
演出家の狙い通りでしょ
無理するぐらいなら、
きゃりーぱみゅぱみゅのようにコテコテの日本語で
泰然と受け答えした方が格好いいわ。
元AKB48板野友美の存在がいろいろおかしい
CDの限定版のDVDとかに収録されてるネタ動画と違うんか
番組とかじゃなく