シェアする

日本人が無意識にやってしまう失礼なこと、外国人を見るとすぐに英語で話しかける…海外の反応

日本に住む外国人Youtuberが「日本人が無意識にやってしまう失礼なこと」として「外国人を見るとすぐに英語で話しかける」というのを挙げて説明している動画です。「外国人を見たらすぐに英語で話しかける、というような気配りが失礼になる場合もある。レストランで店員がメニューを渡すときも日本語がいいか、英語がいいか、聞いてほしい。」

スポンサーリンク

以下、コメント欄のまとめ。

・京都に住んでるけど、こういうことってよくあるわ。下手な英語で話されても余計に混乱する。助けてくれようとするのはありがたいんだけど。

・これは日本にいる外国人はみんな経験してるよね。僕みたいな英語話者じゃない外国人も英語で話しかけられる。

・なんか面倒くさそうだな。

・たしかに、全然喋れないくせに外国語で話しかける人っているよね。そういうのってかなり面倒。

・英語圏ではない国に住んでる僕が日本に行って、それで英語で話しかけられたら何がなんだかわからなくなるな。

・これは日本だけじゃなくて、他の国でもよくあることだよ。ただの旅行者か、その国の母国語を知ってる人か、見分けるのは難しいからね。

・私の場合、先に日本語を喋れるかどうか、聞いてくれる人もけっこういたよ。

・日本の接客業って世界最高水準なんだよね。客が欲してるものを知ってる。だから外国人が日本人と同じサービスを欲してるかどうかもわかるはずだと思う。

・英語で話しかけられたときに、英語が全くわからない振りをするのも面白いよ。

・っていうかこの人、日本語上手すぎだろ。

・日本語が全く喋れない外国人の方が多いんだから仕方ないね。この人みたいに流暢に喋れる方が珍しい。日本に何年も住んでても簡単な日本語さえ言えない人もいる。日本人が外国人を見て、この人は日本語がわからないだろうって思うのは当然。

・オーストラリアでアジア人を見たらすぐに中国語で話しかけるのと同じだな。外国人の中では中国人の占める割合が圧倒的に大きいから。

・スペインにいたときに同じような経験をした。僕はスペイン語を話せるのに、僕を見たら英語の練習をしようと英語で話しかけてくる。

・日本語がいいか、英語がいいか、最初に一言尋ねるだけでいいのに、なんでやらないんだろうね。

どんどん話すための瞬間英作文トレーニングCD付 ネイティブなら子どものときに身につける 英会話なるほどフレーズ100NHK CD BOOK とっさに言える瞬発力・とぎれない会話力がつく 英会話タイムトライアル

スポンサーリンク

シェアする

フォローする

スポンサーリンク