海外でも『STAR BLAZERS』として放送され、何十年にもわたってファンに愛される日本のアニメ、『宇宙戦艦ヤマト』がハリウッドで実写映画化されることが発表されました。監督は『ユージュアル・サスペクツ』『ワルキューレ』『アウトロー』のクリストファー・マッカリー監督。監督自身が映画製作会社「スカイダンス・プロダクションズ」に企画を持ち込んで決定したとのこと。
1974年のTVアニメ放送から40周年を迎え、今なお世界中の人々を魅了し続けている『宇宙戦艦ヤマト』のハリウッド実写版『STAR BLAZERS』(仮題)の製作が本格始動したことを、日本の権利元であるボイジャー(代表:西崎彰司氏)が8日、正式に発表した。
以下、海外の反応。
・すでに2010年に実写版は作られてるぞ。
・俺、このDVD持ってるよ。見られなくはないって感じ。最初はいいんだけど、だんだんおかしくなってくる。デスラーとかガミラス人の描き方が嫌いだった。
・日本の映画って大体そうだよな。最初はいいけど、すぐにおかしくなる。
・『宇宙戦艦ヤマト』は知らなかったけど、この映画は見た。特殊効果は悪くなかったんだけど、つまらない映画だった。いろいろまとまってなかったな。あとラストシーンで、地球が危ないのにのんびりしすぎ。
・日本の実写版見たけど、酷かったよ。原作から変えすぎてて全然楽しめなかった。ハリウッド版それよりもっと酷くなりそう。どうせなら『宇宙戦艦ヤマト』のリメイクなんてせずに全くのオリジナルを作ってほしいわ。
・アニメ原作の映画としては『宇宙戦艦ヤマト』は実写化しやすいと思う。見てて楽しいものにはなりそう。
・沖田十三と森雪だけは日本人キャストにしてほしいわ。
・『宇宙戦艦ヤマト』は子供のころに好きだったから期待したい。ハリウッドはG.I.ジョーやトランスフォーマーをめちゃくちゃにしたからな。
・これは面白そう。
・なんで『Star Blazers』なんてベタすぎるタイトルに変えちゃうんだ？
・もともとアメリカではそういうタイトルで放送されてたよ。
・リメイクの『宇宙戦艦ヤマト2199』はかなり良かった。
・『宇宙戦艦ヤマト』のハリウッド版が発表されるのってこれが6回目くらいじゃないか？劇場公開するまで信じない。
・2010年の日本の実写版より面白くしてほしい。あれは見てられなかった。
・HBOでテレビシリーズを作ればいいんじゃないか？
・スカイダンス・プロダクションズって『ワールド・ウォーZ』を作ったとこだろ？あれも原作からだいぶ離れてたからなあ。
出典：Newspaper: Space Battleship Yamato Gets Hollywood Film、Space Battleship Yamato Gets Hollywood Film
