日本語は擬音語、擬態語が豊富であると言われますが、この動画では日本在住のアメリカ人Youtuberのレイチェルさんがアメリカにいる家族に「日本語の動物の鳴き声クイズ」をしています。
ちなみに英語では
牛は「moo」
犬は「bow-wow、woof」
猫は「meow」
ニワトリは「cock-a-doodle-doo」
豚は「oink」
カエルは「ribbit、croak」
馬は「neigh」
猿は「screech」
ネズミは「squeak」
ライオンは「roar」
ヒツジは「baa」
そういえば「狐はなんて鳴くんだよ」っていう歌が流行りましたね。
以下、コメント欄のまとめ。
・みなさん、髪の色が素敵ですね。
・アンドリューさんはレイチェルさんにそっくりだね。
・アンドリューさんが超カッコいい！
・ダニエルさんがすごく可愛かった。
・犬もすごく可愛い。理想的な家族だね。
・「Juan」って名前は別にメキシコ人男性の名前ってわけではないよ。
・スペイン系の名前だけど、アメリカでスペイン語を話すのは大体、メキシコ出身の人だからね。
・「Juanはメキシコ人の名前」っていう発言は人種差別だよ。他のスペイン語圏の国にも「Juan」って名前はいる。
・国が違うと動物の鳴き声も変わるのって面白いよね。
・でも牛の鳴き声は大体、どの言語でも同じ。
・「ワンワン」ってのはアヒルの鳴き声みたいだよね。
・どれを聞いてもフクロウの鳴き声に聞こえた。
・一つも正解できなかった。
・日本ではカラスは「アホー」って鳴くんだろ？
・「ホーホケキョ」は？
・たしかにゾウの鳴き声は表現できない。
・ゾウの鳴き声は「toot」だね。
・セミはすぐにわかった。イギリスにはセミはいないけど。
