ツンツンした敵対的な態度とデレデレした好意的な態度の両面をもつ、という意味のツンデレという言葉はかなり一般社会にも浸透してきましたが、ヤンデレとは「精神的に病んでいる」という面とデレデレした態度の両面をもつという意味。海外のアニメファンが選ぶ「好きなヤンデレキャラ」とは？
・俺は『緋弾のアリア』の星伽白雪。
・『ToLOVEる』のヤミかな。
・ヤミはヤンデレじゃなくてツンとクーデレのミックスだな。
・ヤンデレといえば我妻由乃に決まってるだろ。
・『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』の新垣あやせだろ。
・『さよなら絶望先生』の木津千里だな。
・なんで誰も『ひぐらしのなく頃に』の園崎詩音を挙げないんだ？
・『〈物語〉シリーズ』の千石撫子だろ。
・『デート・ア・ライブ』の時崎狂三。
・あれはヤンデレじゃなくてただのサディスト。
・『エルフェンリート』のルーシーだな。
・ヤンデレってレベルじゃねえ。
・『涼宮ハルヒの憂鬱』の朝倉涼子。
・戦場ヶ原ひたぎは？
・『電波的な彼女』の全女性キャラ。
・『姉弟ほど近く遠いものはない』の姉。
・暁美ほむらはヤンデレ？
・『デッドマン・ワンダーランド』の東弦角。
・うずまきナルト。