アメリカ出身で、IT企業の役員をしながらお笑い芸人としてテレビに出演する厚切りジェイソン。彼が築地市場でトイレに行った時、「Japanese Only」と言われたことをTwitterに投稿し、話題になっています。
築地市場ロケでトイレ行ったら、後ろから怒り声で「JAPANESE ONLY」と言われ、振り返ったら「あ、テレビの人だ」と叫んだ人の態度が一変変わった 最初はイラッとしたけど、よくよく考えたらたぶん毎日毎日外国人観光客に営業妨害されていて築地の方々は大変だろうなと思うようになった
— 厚切りジェイソン (@atsugirijason) 2015, 8月 20
厚切りジェイソンは日本のことわざ、漢字に対して「Why Japanese People?」というツッコミを入れる、というネタで人気のお笑い芸人。
以下、海外の反応。
・日本で受け入れられるにはテレビに出る有名人になればいいんだな。
・築地で働く人は外国人観光客に本当にうんざりしてるんだよ。
マグロの競りを行っている場所は立ち入り禁止なのに煙草を吸ったままマグロに近づいたり、灰を落としたり、中にはマグロにキスしているろくでもない外国人もいる。食べ物をなんだと思っているのだろうか。
築地市場のマグロの競りは外国人に人気のコースで、多くの観光客が見学に訪れるのだが、マナーの悪い客が増えて、マグロを触ったり抱きついて記念撮影したりするなど、競りのジャマになっていた。
・僕も築地には行ったことあるけど、他の外国人がする行動に自分も恥ずかしくなった。全く敬意を払うこともせず、常識もなく、英語で書かれた標識も読めない。築地は人が働いている場所でディズニーランドじゃないんだよ。
・相手が厚切りジェイソンだからって態度を変えたってのが腹立つ。
・寿司を食べる以外の目的で築地に行く奴が理解できない。1997年に日本の高校に交換留学してたときに連れて行かれたけど、今までで一番、不快な経験だった。
・「Japanese Only」と言った人はおそらく「Staff Only」という意味で言いたかったんじゃないかな。だから相手が外国人観光客じゃなくてテレビに出てる有名人だとわかると態度を変えたんだ。
・厚切りジェイソンは「怒り声」って書いてるけど、単純に声が大きかったんだろ。日本人は喋る声が大きい人が多いし、市場みたいな場所なら特に声が大きい。
・厚切りジェイソンの意見には同意するけど、こいつはどうせTwitterのフォロワーにいいカッコしたかっただけだろ。
・厚切りジェイソンが「関係者以外立入禁止」の文字が読めなかったのか？築地に「Japanese Only」のトイレがあるとも思えないし、従業員専用のトイレならそう書かれてあるはずだし。
・「Employees Only」って言いたかったけど、「Employees」って単語が出てこなかったんだろ。
・「Japanese Only」のポリシーを擁護する奴がいるなんて信じられない。クラブにも「Japanese Only」のポリシーがあるところもあるよね。たとえばニューヨークに行って、「日本人だから」という理由で入店を断れたらどう思うだろう？
出典：Atsugiri-Jason defends “Japanese Only.”
